El próximo miércoles 18 de agosto de 2010 está programado el desalojo de los mineros afrodescendientes del corregimiento de La Toma en el municipio de Suarez, Norte del Cauca. Nuestras comunidades están en este territorio desde 1636 y nuestra presencia e historia esta ligada a la minería del oro. La comunidad ha lanzado una petición de último momento para mostrarle a los representantes del gobierno nacional que sus ciudadanos quieren y están dispuestos a proteger sus derechos . El texto de la carta será enviado adujntando las firmas recolectadas por el portal.
xxxxxxxx,
Letisha Malcolm,
xxxxxxxx,
xxxxxxxx,
María Catalina Gómez Dueñas,
Arriba algunas de las firmas recolectadas (No publicamos su correo electrónico).
Respetados Ministros,
Dr. German Vargas Lleras
Ministro del Interior y de Justicia
Dr. Carlos Rodado Noriega
Ministro de Minas y Energia
Dra. Beatriz Uribe Botero
Ministra del Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial
Ref. Desalojo de la Comunidad Afrocolombiana de La Toma y
Derechos de las Comunidades Afrocolombianas Mineras del Norte del Cauca
El motivo de esta carta es poner de presente varias preocupaciones que tenemos con respecto a las comunidades negras ubicadas en el corregimiento La Toma, municipio de Suàrez en el departamento del Cauca y pertenecientes al Consejo Comunitario de La Toma.
Como Usted bien conoce la Consulta Previa y el Consentimiento Previo Libre e Informado es un derecho fundamental contenido en el Convenio 169 de la OIT adoptado por Colombia mediante la Ley 21 de 1991 y que por tanto hace parte del Bloque de Constitucionalidad, contenido también en la Ley 70 de 1993. Este derecho ha sido sistemàticamente violado por el Gobierno Nacional cuando ha expedido títulos mineros en el Norte del Cauca e iniciado tramites con el mismo fin.
Para este 18 de agosto del 2010 está ordenado el desalojo de mineros afrocolombianos del Consejo Comunitario de La Toma. Esta orden esta sustentada en la resolución GTRC 0066 de abril 2008 de Ingeominas Regional Cali, en la Sentencia de Acción de Cumplimiento del 15 de marzo del 2010 del Juzgado Primero Administrativo del Circuito de Popayan y en el oficio 150 10115 de octubre 19 del 2009 de la CRC. Todos estos documentos hacen referencia a la Licencia de Explotacionn BFC – 021 de. 05.11.2000 expedida violando el derecho de las Comunidades Negras a la Consulta Previa y el Consentimiento Previo Libre e Informado.
Las comunidades en ejercicio del recurso de conciliaciòn iniciò conversaciones con la autoridad competente que para el caso es la Corporacion Regional del Cauca CRC y el 15 de junio del 2010 el Consejo Directivo de esta Corporación ordenò y facultò a su director para retirar la Licencia Ambiental de dicho tìtulo minero, no obstante, dos dìas despues, mediante la resolución 0198 – 17.05.2010 – , el Director de la CRC, a pesar de concluir que los derechos de las comunidades fueron violados, sólo suspendió la Licencia Ambiental y le concedió al poseedor del titulo 5 días hàbiles para radicar la solicitud de consuta previa. La comunidad jamas fue notificada de la nueva resolucion ni de la radicación de la solicitud de consulta previa si es que la misma fue radicada.
Es necesario informarle que los afrocolombianos del Corregimiento de La Toma tienen una presencia ininterrumpida en este territorio desde 1636 asociada siempre a la minerìa del oro y que esta no es la primera vez que son vìctimas de este tipo de atropellos pues ya en la decada de los 80s sufrieron los impactos de la construccion de la Hidroectrica de La Salvajina y han sido vìctimas por excelencia del conflicto armado interno sin que el Gobierno haya hecho lo necesario para proteger y garantizar debidamente sus derechos.
Su territorio es ahora solo de 7000 hectáreas de las cuales 6500 han sido solicitados por compañias mineras. Además de la orden de desalojo, debido a la oposiciòn manifestada por la comunidad a este tipo de proyectos, el Consejo Comunitario de La Toma y sus lìderes, son objeto de amenazas por parte de las Aguilas Negras quienes los acusan de oponerse a las empresas y al gobierno. Otras organizaciones Afrocolombianas, Indìgenas, Sindicales y de Derechos Humanos, que por años han acompañado las demandas y reclamos de estas comunidades, tambien han sido declaradas objetivo militar. Uno de los directamente amenazados e implicados en este proceso, Arlex González, fue asesinado junto con otra persona que lo acompanaba, el 22 de julio del 2010 en la vereda el Tamboral, Consejo Comunitario de Mindala, municipio de Suárez, departamento del Cauca. Y reiteramos que a pesar de las demandas comunitarias y de la presión nacional e internacional, el gobierno nacional no ha adoptado las medidas para proteger los derechos de estas comunidades, sus territorios y los amenazados.
La gravedad de la situacion de las comunidades mineras de los municipios de Buenos Aires y Suarez, llevo a la Corte Constitucional, en su auto 005 del 2009, a considerarla como uno de los casos emblemáticos que requerían la adopción de medidas de proteccion por parte del gobierno nacional. Hasta la fecha estas medidas no se han adoptado y mientras tanto la vulnerabilidad de estas comunidades, sus organizaciones y lideres ha aumentado, continúan la amenazas y varios de los declarados como objetivo militar en la zona ya han sido asesinados.
Como lo hemos reiterado, el desalojo de los mineros de La Toma es un acto de violación a sus derechos fundamentales. Las concesiones de explotación minera dadas a foráneos en este territorio y violando el derecho a la Consulta Previa, ponen en riesgo el patrimonio material, cultural, espiritual e histórico de estas comunidades y del país. Dichas concesiones privan a los nativos de explotar el mineral que por siglos ha sido su medio de subsistencia, aumentando los factores que afectan la seguridad alimentaria en la región y otras nuevas y graves violaciones a los derechos económicos, sociales y culturales de una población que aun no se repone de los impactos, no reparados ni compensados, que fueron ocasionados con la construcción y operación del embalse y la central Hidroeltrica de Salvajina.
Como personas interesadas en el respeto de los derechos de estas comunidades y sus lideres, escribimos a usted para demandar se adopten las siguientes medidas:
1. Suspender de manera definitiva la orden de desalojo a los mineros de la comunidad de La Toma.
2. Suspender de manera definitiva la Licencia de Explotacion BFC – 021 del 05.11.2000 ya que la misma es ilegal en la medida en que violo la constitución y las obligaciones del Estado colombiano contenidas en los artículos 7 y 15.2 del convenio 169 de la OIT relativas a la aplicacion de la Consulta Previa y Consentimiento Previo Libre e Informado. Suspender, igualmente de manera definitiva, todos los títulos, licencias, permisos de explotacion y exploracion en cuyo proceso de otorgamiento se hayan vulnerado estos derechos fundamentales reconocidos a comunidades negras.
3. Investigar y sancionar a todos los funcionarios pùblicos que participaron en la tramitación de estos títulos en razón de su responsabilidad en la violacion de los derechos fundamentales de la Comunidad Negra.
4. Proteger la vida e integridad de los miembros del Consejo Comunitario y sus lideres, al igual que de los miembros de las otras organizaciones que han sido declaradas objetivo militar por parte de las Aguilas Negras. Igualmente garantizar que las agresiones sean investigadas.
5. En la medida en que el Auto 005/2009 de la Corte Constitucional acogio a estas comunidades como uno de los casos emblematicos a atender con urgencia, el Gobierno Nacional debería establecer de común acuerdo y directamente con esta comunidades un Plan Inmediato para implementar las ordenes del auto en el marco de las reglas de participacion expresamente señaladas por la Corte Constitucional.
6. En la medida en que la Comunidad de La Toma y las demás comunidades mineras de esta zona además de su extrema vulnerabilidad tiene una situación de desventaja, el gobierno nacional debería adoptar medidas para dar cumplimiento a lo establecido en el articulo 6.c del Convenio 169 de la OIT, según el cual, el gobierno deberá “…establecer los medios para el pleno desarrollo de las instituciones e iniciativas de esos pueblos, y en los casos apropiados proporcionar los recursos necesarios para este fin”.
Esperando que esta situación sea resuelta en respeto de los derechos de las comunidades, de usted.
NOTA: Para firmar ésta petición no es necesario hacer un comentario. La forma para suministrar sus comentarios es libre. Agradecemos sus comentarios de igual manera.
Para el director del coro. [Salmo] de los hijos de Coré. Una canción para Alamoth. Dios [es] nuestro amparo y fortaleza, nuestro pronto auxilio en las tribulaciones. Salmos 46:1
Rezo por vosotros mis hermanos africanos, sé que Dios te dará fuerza para luchar por su tierra y la vida en el nombre de Jesús.
“Entonces clamamos a Jehová el Dios de nuestros padres, y el Señor escuchó nuestra voz y vio nuestra aflicción, y nuestro trabajo y nuestra opresión. Deuteronomio 26:7
L.M. – Florida
Los mineros y comunidad en general del Choco y de Antioquia han progarmado para el dia 23 de marzo del 2011 una gran marcha nacional por la resistencia a los abusos del gobierno al querer entregarle a los estranjeros nustros territorios. pisoteando nuetra dignidad, la soberania nacional nuestro derechos fundamentales como son: derecho al trabajo a los recursos naturales vitales para nuetra existencia y la vida misma. Invitamos a todos los Colombianos de bien a que se unan en esta gran lucha, evitando asi una nueva colonia en nuatro pais.
DEFENDAMOS NUESTRA SOBERANIA NOSOTROS, YA QUE EL GOBIERNO NACIONAL NO LE INTERESA
Mi solidaridad con el Consejo Comunitario de La Toma y con todos los que están sufriendo toda suerte de atropeyos por cuenta de la ambición desmedida del hombre “blanco”. Mañana salgo para Cali y el miércoles voy a Suárez. Me gustaría poder contactar a los líderes para conocer más de cerca la situación actual. Les agradezco si me pueden ayudar con sus datos.
los apoyos. porque de verdad es asombrante y desconcertante lo que hoy por hoy se hace y se ha hecho por destruir y acabar lo verdaderamente valioso que son los sentimientos, el ser persona y lo importante y valiosos que somos nosotros desconcentrandonos en cosas que naa aportan a nuestra vida que se acaban y no nos damos cuenta de que este mundo es pasajero…
de todo cariño y con todo corazon de verdad apoyemos la causas nobles que lo unico que buscan es el bienestar
hola companeros y companeras.
es el momentode que nos unamos y desde los diferentes rincones empesemos a levantarnos para defender nuestros territorios.
es ahora o nunca, las comunidades negras tenemos los mismos problemas desde haces siglos, es tiempo de ponerle un pare a esto. los de abajo se le vantaran y formaran un mundo nuevo.
ISBO PRESENTE
En este caso de las comunidades afrodescendientes de La Toma se han sumado una irregularidad tras otra, una arbitrariedad tras otra, el desconocimiento de un derecho tras otro, siempre al amparo de una actitud de discriminación racial y étnica. Se ha desconocido la ancestralidad y la territorialidad de estas comunidades afrodescendientes, la tradición minera desde 1636, su derecho a decidir sus formas de vida, de economía y actividad productiva, su forma de desarrollo con identidad, la cultura propia, sus prioridades, su posesión del territorio, las reparaciones por los grandes impactos sufridos por la violencia social y política, y por proyectos anteriores como la represa de La Salvajina, y otras grandes compañías mineras en el siglo XX como la Aznazú Co. y podríamos continuar este recuento en un rosario que se remonta hasta los años mil seiscientos con la esclavización aún sin reparación histórica ni de ningún tipo. El derecho a la consulta y al consentimiento previo, libre e informado no puede seguir ´embolatado´ a nombre de un mega desarrollo que no beneficia sino a una élite mundial y nacional. No puede continuar ignorándose por parte de los Gobiernos ni y trampeándose por parte de las diversas empresas, para así dar paso al arrasamiento de las comunidades afrodescendientes, sus culturas y sus territorios. Es necesario detener la violencia y la arbitrariedad con que se imponen los planes de desarrollo basados en la extracción y explotación de los recursos naturales y tejer el derecho al territorio, a la vida y a una cultura propia, a la participación activa, consciente e informada, a que sea respetada la autodeterminación del Pueblo Negro en Colombia respecto a su presente y su futuro. Por eso es necesario detener el desalojo de La Toma y con ello detener la arbitrariedad y la violación a los derechos étnicos que hay detrás. Y es necesario continuar hasta lograr la revocatoria de todos los títulos y concesiones mineras que se han dado a partir de los años 2002 a compañías extranjeras o nacionales sobre el territorios de estas comunidades afrodescendientes y de las comunidades indígenas vecinas, adjudicados todos sin los procesos de consulta y consentimiento previos, libres e informados. Los derechos de los afrosdescendientes y de los indígenas son nuestros derechos, los derechos son de todos y todas, son una sóla cosa.
La libertad es el único camino para nuestra dignidad como ser humano, por eso como persona, como mujer, como colombiana y afrodescendiente mi apoyo incondicional a los compañeros y compañeras de La Toma
Es necesario que todos los afrodescendientes estemos unidos y listos para la movilización ya que los últimos gobiernos nacionales están haciendo lo que se les ocurre en relación a los derechos de las comunidades negras en el país desconociendo de esta forma la ley, la constitución e invisivilizando a los millones de personas que tenemos derechos y que estamos desde siempre en esta zonas.
Es necesario que la opinión pública se entere de este atropello. No es posible que a estas alturas el Estado siga desconociendo sus mismas leyes. Esto es un contrasentido. De todas formas la suspensión del desalojo de manera indefinida da tiempo para visibilizar más la situación y lograr más apoyos.
en solidaridad con la comunidad de suarez y por la defensa de los derechos ancestrales a los que el pueblo afro tiene derechos.
La Consulta Previa es un derecho fundamental de las comunidades indígenas y afrocolombianas. Así lo ha dispuesto abundante jurisprudencia de la Corte Constitucional. De manera que por ser un derecho fundamental de una comunidad que tiene una singularidad especial, fundamentada en su cosmogonía y en sus costumbres, no de un individuo así considerado por la mentalidad occidentalizada, entonces, estas comunidades tienen la ACCIÓN DE TUTELA como mecanismo jurídico para hacer garantizar el derecho fundamental de la Consulta Previa.
“Si nuestra voz de protesta no se escucha, no es porque callamos, sino porque nunca nos pronunciamos”.
Apoyo la suspensión definitiva de la orden de desalojo a los mineros de la comunidad de La Toma e igualmente la suspensión definitiva de la Licencia de Explotacion BFC – 021 del 05.11.2000.
La Campaña SALSA apoya la petición al No desalojo del pueblo afrodescendiente de la Toma. Al Desalojar el Estado y el Gobierno de Santos está permitiendo e incurriendo en la violación de todos los derechos fundamentales consagrados en la Constitución Política Colombiana y en los Convenios y tratados Internacionales ratificados por el Estado Colombiano. El derecho al trabajo, el derecho a la alimentación, el derecho a la salud, el derecho al territorio, el derecho a la autodeterminación y por sobre todo el derecho a la vida, pues el desalojo es una sentencia de muerte para el pueblo de la Toma.
Un desalojo como estos en favorecimiento de multinacionales mineras, atenta en fragancia con la Soberanía Alimentaria, la Autonomía Alimentaria y la seguridad alimentaria del pueblo afrodescendiente además que viola el derecho del pueblo a la Consulta Previa e informada para que el mismo pueblo decida su destino, decida autónoma y soberanamente sobre su territorio en correspondencia con la Ley 70/93.
Firmo esta petición para que se respeten los derechos de las gentes de la Toma, que quieren ser despojados de derechos por los mismos motivos de siempre, la codicia y el maldito dinero.
Dejenles vivir en paz!
Diego.
Madrid (España)
apoyo con mi firma el proyecto
Primero los Ciudadanos y especialmente los derechos de aquellos que por su cultura y arraigo ancestral se han ganado el derecho de la tierra!!! y a sus riquezas!!!
Aunque no personalmente, he conocido a la comunidad de La Toma, su música y su cultura, a través del etnomusicólogo Jérôme Cler, de la histórica Universidad de la Sorbona. Si el actual gobierno de Colombia permite que se realice semejante atropello contra la comunidad, la etnia y la cultura de La Toma, cuyos derechos se remontan al siglo XVII, estaría cometiendo un gravísimo error, y una iniquidad que no pasará inadvertida ni dejará de ser señalada en el seno de la Comunidad Internacional. Esto no puede suceder en ningún país que aspire a ocupar un puesto en el concierto de las naciones civilizadas.
Unidos, con argumentos sólidos y evidencias concretas lograremos que los opresores empiecen a abandonar sus prácticas de poder que le impiden al oprimido desarrollar sus capacidades. Hay que animar a la sociedad colombiana para hacer un ejercicio de introyectar el artículo 13 de la constitución política para que cuando alguno obstente el poder sea consecuente con ella.
Animo mi gente, fe y seguridad en el futuro
No más desplazamiento en Colombia , Se debe hacer justicia !
Estos hechos en los cuales por la via legal se despobla a las gentes de sus territorios es el simil del despoblamiento forzado que se realiza desde el paramilitarismo y aún más profundo: porque es fuerza legal y fuerza ilegal del Estado que se suman contra la impotente fuerza desarmada de la gente asentada en el territorio de La Toma.
¿Aún siguen creyendo que existe democracia? ¿Dónde están los dignos electos por la Sociedad demócrata en las elecciones, de qué lado están? ¿Saben que desde la C.R.C se ejecuta la política del despojo? ¿Y la llamada “Libertad de Expresión de los medios… no se pronuncia… ¿Y el Liberal, y las emisoras radiales, nos se leen ni se escuchan…ES EL SILENCIO CÓMPLICE QUE LOS CIRCUNDA.
Tal vez, estas palabras alienten a las gentes de La Toma, pero es UN DEBER por lo menos decirles que hay una mano amiga y solidaria que los acompaña desde este espacio, ojalá que no sea esta vez el desalojo, que no sea este 18 de agosto, que no sea nunca.
Proceso de Articulación La Kolectiva
Pedimos que los EEUU apoyen a la comunidad de La Toma tomando las siguientes acciones:
Act Now to Stop the Eviction of Afro-Colombians from Their Ancestral Lands in La Toma
The U.S. Network in Solidarity with Afro-Colombian Grassroots Communities (NASGACC) urges you to take action to prevent the eviction of Afro-Colombians from their ancestral territories in La Toma (Cauca). These communities’ ancestors established themselves in northern Cauca from the time they were forcibly enslaved and brought to Colombia in 1636. The descendants of these slaves have since carved out a living through artisanal gold mining and basic agricultural projects. Displacing these afrodescendants from their lands is not only a violation of their territorial and human rights but also an act that would lead to their impoverishment and devastation of their traditional culture.
The Afro-Colombian Community Council of La Toma was unofficially informed that they will be evicted from their ancestral territories on August 18th. As it stands the eviction will take place with the Colombian government and regional authorities not keeping its promises (see below) to the leaders of these communities. Late 2009, Colombia agreed before the Inter-America Commission of Human Rights (IACHR) that it would review the thirty-five mining permits it granted to third parties without the previous consent and consultation of the La Toma Community Council. The Regional Corporation of Cauca, the environmental authority for Cauca Department, stated that they would revoke environmental permits. Neither has taken place and no concrete actions were taken to respect the rights of Afrodescendant artisanal miners. While the Community Council has taken legal action to protect their rights, it has yet to receive a response from the authorities.
NASGACC is also concerned about the continued death threats against Afro-Colombian community council members and the human rights defenders that support them. Since April, a massacre of eight miners took place and others including Alex Quintero and Alex Gonzales. In recent weeks more killings of miners have taken place. These killings believed to be committed by paramilitaries that favor the displacement of local residents from the areas where the gold mines are situated follow a series of threats that were sent to community members, non-governmental organizations and the international group WOLA. While the government was scheduled to come up with a plan to protect La Toma community members by July 26th, it did not reveal a plan but rather put in place delay tactics to shirk responsibility further endangering the lives of civilians at risk of harm by paramilitaries.
We encourage you to contact your Member of Congress:
§ Urge him/her to take action to protect the territorial and human rights of Afro-Colombians in La Toma (Cauca). The eviction of Afrodescendants from La Toma should be halted and Colombian officials must implement all the steps they agreed to take at the December 2009 meeting. Your representative should contact the US State Department and recommend that they do not certify that the human rights conditions regarding aid to Colombia are being met. Such aid should not be certified until the threats and murders of Afro-Colombians in northern Cauca are investigated and perpetrators brought to justice.
§ Ask him/her to co-sponsor House Resolution 1224 on Afro-Colombian, Indigenous and Women IDPs.
We also encourage you to reach out to the following persons in the State Department:
Steve Moody, Foreign Affairs Officer – Human Rights and Labor, Asia and Western Hemisphere Affairs, Bureau of Democracy, Human Rights and Labor, Tel: (202) 647-8301 to express the same concerns and ask him to contact also the Colombian government.
Susan Sanford, Colombia Desk Officer, Andean Affairs Office, Bureau of Western Hemisphere Affairs (Tel: 202-647-3142)
-State officials should take action to guarantee the safety of Afro-Colombians at risk of harm in Cauca. They should call upon the Colombian authorities to halt the eviction of the community of La Toma, review the thirty five mining titles rejected by the community and the environmental licenses granted to third parties. State ought to ask the Colombian authorities to implement Order 005 on Afro-Colombians of which northern Cauca is an emblematic community and encourage them to dialogue with the Community Councils’ elected leaders on how best to implement this order in their community. Further, State should ask Colombia about the status of the investigation into the recent murders of Afro-Colombian leaders and threats made against the community councils in northern Cauca.
-State must ask the incoming Juan Manuel Santos Administration to take bold steps to dismantle the operational (military, economic and social) structures of the paramilitary groups in Cauca.
-State should be asked not to certify that military assistance is meeting the required human rights conditions.
Finally:
Write/email/call your local media (print and broadcast) and ask that they do more to cover the human rights abuses committed against Afro-Colombian communities. Please do the same with national media outlets by writing to their editors.
We encourage you to circulate urgent action to others. Please send copies of email or letter correspondence with US officials to Charo Mina Rojas, NASGACC afro_colombians@afrocolombians.com, charo@io.com and Gimena Sanchez, WOLA at gsanchez@wola.org
Find recent background information: http://bit.ly/bOwM0t
Add yourself to the Facebook Cause on La Toma: http://www.causes.com/causes/328750
Please tweet this urgent action: http://news.afrocolombians.com/news/
In December 2009, Colombian authorities met with Afro-Colombian leaders and agreed to do as follows:
Protection:
1) Leaders who are under threat that are currently outside of the areas will be given temporary relocation assistance. This assistance will be given the week of December 21st.
2) Colombian authorities will conduct a security risk analysis so that these leaders can return to the area (Cauca).
3) Authorities will be looking out for other requests regarding security involving other members and their families of these areas.
4) The community leaders requested that the Colombian authorities provide relocation assistance for the office of PCN that is currently situated in La Balsa de Santander de Quilichao. The authorities agreed to consider this request in January so that PCN can continue to work in this area of the country.
5) Authorities will put into place protocols for how they should respond to future emergencies concerning the physical security of leaders.
Persons responsible on the part of the authorities for carrying out the above: Diana Botero-PPDDH and Flor Romero of the Protection Unit of the Ministry of Justice.
Mining and Environment Titles:
1) The organizations will send the listing of land titles that violate the previous consultation process and law 70 of the black communities to the Ministry of Mines and Energy so that this Ministry can review them and respond in terms of whether or not such titles should be suspended and whether or not new titles need to be granted to the communities in question.
2) At minimum, the Ministry of the Environment will locate the environmental plan pertaining to Salvajina and review it to assess whether or not EPSA is violating the terms of the title when it comes to Afro-Colombians and Indigenous communities’ right to previous consultation.
3) They will organize the next Regional Corporation for Cauca (mixed governmental and on-governmental environmental entity responsible for Cauca) meeting.
4) They will look for and send to the communities the information they are requesting in terms of how these communities can become involved in the environmental assessments made for the use of these territories.
Community Councils and Constitutional Court Order 005 on Afro-Colombian IDPs:
1) The community councils have asked that nine of the community councils that have requested their incorporation for the past two years (with little response) are in fact incorporated. These include the following community councils located in the municipality of Buenos Aires: Cerro Teta, Brisas del Rio Cauca and Alsacia. For the municipality of Suarez these include: La Toma, Asnazu, Las Brisas, Mindala and Las Mesetas and Robles. The authorities took note of this.
2) In terms of implementing the recommendations made in Constitutional Court Order 005 of January 2009 pertaining to internally displaced Afro-Colombians in the areas of Cauca in question, it was decided that the Direction for Afro-Colombian Affairs will respond the week of December 21 on what steps will be taken to implement this Order in this area of the country.
Investigations:
1) The Public Prosecutor for Human Rights will unify the various investigations that exist concerning threats against members of these communities into one case. This will be done internally by this entity in order to streamline the response.
2) The Public Prosecutor for Human Rights will decide who should be responsible for this investigation-whether it should be dealt with in Bogota or at the regional level in Cauca. The week of December 21st the authorities will decide this.
3) The authorities will provide periodic updates on how these investigations are going.
4) A person will be appointed to serve as the liaison between the communities and the Public Prosecutor for Human Rights.
Agreements and Responsibilities Directly Attributed to the Presidential Human Rights Program:
1) Starting the week of January 4th, Hermedis Gutierrez, official from the PPDDHH program in zone 2 will be present in the areas in question every 15 days. Mr. Gutierrez will be responsible for monitoring the threats against Afro-Colombians residing in the municipalities of Buenos Aires, Suarez and Morales.
2) In January, after the 12th, this entity will convene an internal meeting whereby a contingency plan will be developed. This plan will include a general analysis of the situation and steps that will be taken to deal with issues surrounding mining licenses, environmental plan for Salvajina, protection of these communities, formal recognition of the community councils, Constitutional Court Order 005 and investigations to be undertaken by the Public Prosecutor for Human Rights.
3) Carlos Franco discussed the security situation in these municipalities with Coronel Murcia. It was decided that the liaison for these communities concerning threats and security is Coronel Chavez. He is now the person in charge of monitoring the security situation in the area and attempting to clarify where the threats against the Afro-Colombian leaders originated, as well as the person responsible for addressing the presence of illegal armed groups in this region.
4) All new incidents concerning these communities will be directed to Remedís Gutierrez, Sandra Navaez, Diana Botero and Carlos Franco. These are the persons who should receive the information first. After these authorities received the information then the municipal human rights ombudsmen or PCN must send the information to the security forces in the area.
5) The communities’ request for a community ombudsman in the area will be sent to the Human Rights Ombudsman.
The authorities have not fully complied with the above agreement and are now evicting Afro-Colombians from their lands.
August 16, 2010
Sin excepción, cada uno de los miembros vinculados a AFROMINGA META nos sumamos a la protesta nacional en contra del desalojo de nuestros hermanos afrodescendientes ubicados en el Consejo Comunitario la Toma, Departamento del Cauca. El 63% de los asociados a AFROMINGA provenimos del Departamento del Cauca. Conocemos el territorio y nos duele lo que esta sucediendole a nuestros hermanos. estamos dispuesto a sumar y multiplicar esfuerzos para evitar esta clase de desalojo y desplazamiento descarado que el Gobierno nacional pretende hacer con nuestros hermanos. Estaremos pendiente a lo que el Proceso de Comunidades Negras proponga para actuar en pro de nuestros hermanos. ¡Basta ya de tanta discriminacion y tanta retaliacion contra nuestra raza! Creemos que ante esta crisis que se vislumbra, debemos valorar las oportunidades que se nos presenta para fortalecernos, unificarnos, solidarizarnos y cooperar firmemente. Hoy son los hermanos de La Toma, mañana podermos ser cualquiera de nosotros. parece que esta es la politica y el modus operandi que tiene el gobierno y la empresa priveda con nosotros. ¡vamos pa’lante, ni un paso atras!
COMUNIDAD AFROMINGA META
UN SALUDO FRATERNO Y AFROLIBERTARIO DE LA ASOCIACION REGIONAL DE AFROCOLOMBIANOS LA MINGA “AFROMINGA” DEPARTAMENTO DEL META. ESTAMOS A LA EXPECTATIVA DE LOS SUCESOS CON NUESTROS HERMANOS. LA HISTORIA SE CONTINUA REPITIENDO TRAS EL DESPLAZAMIENTO FORZADO DE NUESTRA MADRE TIERRA AFRICA, Y TRAS 169 AÑOS DESPUES DE ABOLIDA LA ESCLAVITUD EN ESTE TERRITORIO QUE CONQUISTAMOS CON GRANDES ESFUERZOS Y SANGRE PARA QUE EL PAIS PROSPERO DE COLOMBIA HOY EXISTA COMO TAL. MAS NO SE NOS RECONOCE NI RESPETA POR EL GRAN GENOCIDIO QUE SE ESTABLECIO EN LA CAMPAÑA LIBERTADORA, AL SER LOS NEGROS ESCLAVOS LOS QUE CONFORMABAN MAYORITARIAMENTE LAS FILAS DE GUERRA. ESTE ÁIS SE DEBE ES A LOS NEGROS SU INDEPENDENCIA Y ASÍ CONTINUAN PAGANDONOS ESTOS DIRIGENTES POLITICOS Y FUNCIONARIOS. PERO, SIGAMOS FIRMES, “NOSOTROS CONQUISTAREMOS NUESTROS DERECHOS POR LOS MEDIOS QUE SEAN NECESARIOS”
La vida de nuestras familias negras de la Toma, es nuestra vida.
En COCOCAUCA (Coordinacion de Consejos Comunitarios y organizaciones de base del pueblo negro del pacifico en el Cauca) tienen nuestra entregan incondicional y apoyo total.
Nuestras comunidades negras en la Costa Pacifica del Cauca, estamos viviendo situaciones similares, por eso lo que pasa con nuestras familias del Consejo Comunitario de la Toma tambien nos afecta y lo asumimos como propio.
De nuestra parte estaremos prestos al apoyo solicitado.
“Estamos en la encrucijada de un tiempo adverso pero no por ello renunciaremos a la búsqueda y defensa de nuestros derechos”. Esta declaración siempre nos ha acompañado en la reivindicación, protección defensa y conquista de nuestros derechos colectivos. No daremos ni un paso atrás por lograr gozar efectivamente de los derechos que poseemos, no importa que tan grade sea el enemigo nosotros y nosotras estamos llenos de valor y sobre todo de razón, pues estamos defendiendo la vida, lo fúndanme tal.
Compañeros y compañeras de la toma; por nuestro derechos ni un paso atrás toda una vida de lucha y resistencia. Desde Buenaventura un saludo de aliento y de resistencia.
Porque este territorio es nuestro, completamente nuestro.
La desterritorialización forzada, las amenazas, el asesinato de lideres y liderezas, la impunidad, la usurpación de sus tierras por empresas privadas con la complicidad gubernamental, el desconocimiento de sus derechos, hacen parte de la estrategia etnocida contra las comuidades negras. Apoyamos al Consejo Comunitario de la Toma en sus acciones de resistencia pacifica y reclamaciones legítimas en el marco de sus derechos étnicos, para la defensa y protección de su territorio ancestral, de su cultura, de su identidad y su autonomía comunitaria.
Apreciados Compañeros.
Los felicito por el espíritu de lucha que los asiste para defender sus derechos, creo identificarme con sus problemas, angustias e inquietudes, por eso mismo como demócrata integral, como defensor de los derechos humanos, considero que es mi deber estar al lado de las comunidades que se le vulneran sus derechos a vivir diganamente y en paz.
Todas las comunidades ancestrales y los negros de colombia tienen el derecho de disponer sobre sus tierras, Colombia lo subscribio y debe cumplirlo, cada proyecto industrial o minero debe ser discutido y aceptado por la comunidad pero no es el gobierno utilizando las leyes del estado que debe decidir solo privando asi las comunidades de su derecho de decision y autolegislacion, el gobierno se debe de proteger a sus cuidadanos y mas que todo a las comunidades fragiles a alto riesgo por la alta intensidad de la violencia. Respeten el derecho de los pueblos indigenas porque estan en su tierra este es su territorio. Los indigenas son los solos legitimos duenos de este continenete todos los otros sin excepcion son emigres por lo tanto les debemos respeto a sus costumbres y tradiciones.
Habra que acudir a tribunales internacionales, recomiendo una carta a Baltazar Garzón, los indigenas acaban de reunirse con el en la María. El daño a la gente y el daño al ambiente. las grandes mineras se van cuando hayan dejado el hueco y llevado toda la riqueza, quedará mas miseria, aguas contaminadas, y no habrá territorio para los hijos ancestrales de esa tierra
es una lastima que si una comunidad ancestral tiene derecho como las autoridades no aplican el auto 005
Sin palabras.
Es el momento de demostrar solidaridad con los hermanos y hermanas de nuestro querido Municipio de Suarez. Gente humilde, trabajadora, merecedora del respeto y de nuestro apoyo porque con dignidad y valentía, aún resisten las duras embestidas defendiendo sus territorios…sus vidas.
La Costa Pacífica Caucana y sus organizaciones, nos sumamos decididamente a esta lucha, que también es nuestra.
Que tristeza que el gobierno de Colombia no trabaje para proteger los derechos de su gente mas si los de las empresas mineras nacionales e internacionales.Porque razon el bobierno desea entregar los territorios ancestrales de comunidades afrodescendientes
sin ninguna consulta previa, ni el consentimiento libre e informado a concesiones mineras.
Esa es la Colombia que desea el bienestar de los menos favorecidos? Senores del gobierno dejen el cinismo y no sigan vulnerando los derechos de los neggros en Colombia!! La gente de la Toma debe seguir luchando hasta la muerte por sus derechos.
nacionales e internacionales, un Juez de la republica, Juez primero del circuito de Popayán ha
proferido una orden de desalojo de la comunidad de la Toma, por tal motivo queremos a través de
este escrito, manifestar nuestro rechazo total a estas actuaciones, que hacen más grave el nivel de
vulnerabilidad de estas comunidades; por tanto solicitamos la intervención del ministerio del interior
y de justicia, la procuraduría delegada para asuntos étnicos y ambientales, los organismos de
control correspondientes, y de protección de derechos humanos, así como la comisión
interamericana de derechos humanos para que estas decisiones sean reversadas.
Yo conozco la gente de La Toma y se de sus luchas, esas mujeres me compartieron y de ellas aprendì la riqueza del compartir diario, el sabor del cafe sembrado con esfuerzo, la gracia del canto cantado al amanecer, el compartir en la diferencia … el ser persona… esat gente no se merece un atropello tan doloroso, esta carta es un esfuerzo y un apoyo para continuar el duro camino de la libertad!!!
Como académico, profesor universitario e investigador social, exhorto a todos los demócratas y defensores de los derechos étnicos y culturales a acompañar las legítimas peticiones del Consejo Comunitario Afrodescendiente de La Toma, Suárez (Cauca), en defensa de su territorio y comunidades.